English version English version  |  Russian version Version française
 
 
Rober Schuman Center MPC European Commission
 
MPC BlogMPC Facebook
 
 

январь 2015

Миграционный вестник

Центр Миграционной Политики регулярно издаёт этот вестник для ознакомления с последними достижениями в области своих исследований

 
 

В этом выпуске: Передовая статья | Миграционная Политика в Центре | CONTENTION – REDIAL | INTERACT
GLMM | Демо-Индия | MISMES | ETEM | Syrian Refugees

 
 

Передовая статья
Профессор Филипп Фарг, директор Центра Миграционной Политики

2015 год начался зловеще. Не успела Италия объявить, что операция Mare Nostrum будет прекращена, ее флоту пришлось спасать два больших грузовых судна с сотнями беженцев, брошенных их экипажами в открытом море. Расширение методов, к каким прибегают люди, незаконно перебрасывающие эмигрантов в Средиземноморье, призывает к новым ответам со стороны Европейского Союза. С другой стороны, теракты в Париже и позднейшие предотвращенные теракты в Брюсселе еще более обострили политические споры о проблемах иммиграции в Европе. Хотя преступления, совершенные в Европе родившимися в Европе европейскими гражданами, не имеют никакой связи с миграцией, политики не медлят с занятием анти-иммиграционной позиции. В то же время, демографические и экономические, социальные и культурные причины, по которым Европа должна оставаться открытой для иммиграции, остаются неизменными. С ноября прошлого года до конца января 2015, ЦМП посчастливилось гостить у себя Питера Боша, высокопоставленного чиновника Европейской Комиссии с высокой репутацией среди мирового сообщества, связанного с миграционными исследованиями. Выступая в качестве приглашенного научного сотрудника Европейского университетского института, Питер Бош принимал активное участие в работе ЦМП в сфере активной трудовой миграционной политики в Европейском Союзе.

Миграционная Политика в Центре
Питер Бош, приглашенный научный сотрудник Исследовательского центра имени Робера Шумана

Миграционная политика будет в центре политической повестки дня Комиссии Юнкера, начавший свою работу в ноябре прошлого года. Назначение комиссара, ответственного за вопросы миграции, является признанием важности сложных вопросов, стоящих перед нами. Формулирование политики в области трудовой миграции будет играть центральную роль в будущем Европейского Союза. ЕС нужно будет решить задачу квадратуры круга: привлечение квалифицированных и талантливых людей из-за рубежа одновременно сталкиваясь с серьезной безработицей , особенно среди молодежи, медленным экономическим ростом и увеличением ксенофобских и националистических тенденции в ряде государств-членов. Работа с мигрантами, пытающимися попасть в Европу, пересекая Средиземное море, ответы на требования приблизительно полмиллиона людей в год, которые приезжают в Европу, чтобы найти защиту и разработка способов, позволяющих лучше интегрировать тех, кто присоединился к своим семьям в ЕС , все это проблемы, которые влияют на всех европейских граждан. Европейский университетский институт, конечно, будет играть важную роль в определении оптимальных путей. Его президент Джозеф Вейлер полон решимости использовать весь потенциал института, чтобы помочь политикам и лицам, принимающим решения, сделать правильный выбор, обеспечивая их фактами и данными, указывая на сложность этих вопросов в нашем быстро меняющемся обществе. Во время моего пребывания в институте, у меня был свой офис в ЦМП и мне посчастливилось встретиться со многими из исследователей Центра. Я был под впечатлением их энергии и их приверженности. Большинство исследований, проводимых ЦМП, имеет важное значение для политической повестки дня, определенной Верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерикой Могерини.

Работа по законодательной деятельности в области миграции, трудовой миграции, возвращения, интеграции, проблем Сирийских беженцев, расселения и отношения с третьими странами, такими как Индия, имеет большое значение и содействует разработке взвешенной политики. Я хотел бы поблагодарить всех членов ЦМП и особенно его директора, Филиппа Фарга, за их гостеприимство и их впечатляющие научные исследования и аналитические выводы. Большая честь и удовольствие быть с вами.

CONTENTION –Контроль над заключением под стражу
Проект REDIAL – REturn DIALogue

Заключительная конференция проекта CONTENTION

Заключительная конференция проекта ‘CONTENTION’ (CONtrol of DeTENTION) прошла в Университетском Фонде в Брюсселе, 12 декабря 2014 года. Присутствующие обсуждали результаты проекта и их значение. Программу конференции можно найти здесь.

Перед конференцией на веб-сайте проекта были выложены вопросники, подготовленные национальными экспертами в сотрудничестве с национальными судьями. Эти вопросники доступны здесь. Сводный доклад проекта также выложен на сайте проекта и доступен здесь.

В работе конференции приняли участие более 80 практикующих юристов, представителей научных кругов, учреждений ЕС и НПО. Полный доклад о заключительной конференции можно найти здесь.

Запуск проекта REDIAL

11 декабря 2014 года национальные судьи, эксперты и координационная команда собрались на стартовом совещании проекта REDIAL’ (REturn DIALogue ). Проект REDIAL будет основываться на результатах проекта " CONTENTION ", но выйдет за рамки вопросов судебного контроля над заключения под стражу перед высылкой, а также обратит внимание на выполнение требований Директивы о Возвращении в каждом государстве-члене, в котором уже внедрены ее положения.

Проект CONTENTION финансируется совместно с Европейским Союзом в рамках Европейского Фонда Возвращения
Партнеры проекта CONTENTION: ODYSSEUS Network – ULB и Centre for Judicial Cooperation.

INTERACT
Интеграция мигрантов в Европе

Международный онлайн-опрос организаций гражданского общества, работающих с мигрантами

Последние миграционные исследования показали, насколько важно при изучении интеграции мигрантов учитывать всех заинтересованных сторон процесса миграции, как в странах происхождения так и назначения. Опрос проекта INTERACT содержит новый инструмент исследования интеграции мигрантов. Его новизна заключается в кросс-национальном подходе к изучению организаций гражданского общества как в странах назначения, так и происхождения, в качестве субъектов, которые принимают участие в интеграции мигрантов в странах назначения. В результате опроса, получено более 900 ответов от различных типов организаций, работающих преимущественно с проблемами интеграции в сфере занятости, образования, языка и социальных взаимоотношений. Выраженные ими мнения помогают нам понять, как они поддерживают мигрантов в их усилиях в области интеграции в ЕС. Хотя исследовательский характер опроса не позволяет сделать обобщения для всех организаций гражданского общества, однако, позволяет пролить свет на то, как деятельность этих организаций влияет на интеграцию мигрантов и как эти организации воспринимают влияние страны происхождения и ее политику на реальность интеграции мигрантов в принимающем обществе.

Делясь методологией исследования и результатами проекта INTERACT: – Заключительная конференция проекта INTERACT 27 февраля 2015 в Брюсселе

Пожалуйста, обратитесь на наш сайт http://interact-project.eu/publications/, чтобы ознакомится с отчетами, проливающими новый свет на роль стран происхождения в интеграции отдельных групп мигрантов в Бельгии, Франции, Германии, Италии, Голландии, Польше, Испании, Швеции, Великобритании и США. Результаты проекта INTERACT будут также представлены на заключительной конференции проекта, которая состоится в Брюсселе 27 февраля 2015 года. На конференции, на основе результатов проекта INTERACT, будут обсуждаться различные сферы сотрудничества между странами происхождения и назначения, а также то, как это сотрудничество воздействует на интеграцию в Европе. Конференция предназначена представителям академических кругов, гражданского общества и государственных административных органов.

Проект INTERACT со-финансируется Европейским Союзом.

GLMM
Программа «Рынки труда и миграция в странах Персидского залива»

К январю 2015 года, в рамках программы GLMM было собрано, проанализировано и опубликовано более 450 таблиц и более 380 юридических документов для Бахрейна, Кувейта, Катара и Саудовской Аравии. Еженедельно публикуются новые данные и документы, с большим вниманием к Оману и ОАЭ, до тех пор, пока данные для этих стран не достигнут того же уровня полноты, что и для остальных четырех стран региона: http://gulfmigration.eu/glmm-database/. Удобный для пользователей сайт GLMM позволяет скачивать, в формате PDF и Excel, всю информацию, содержащуюся в экономико-демографической и правовой базах данных, которая может быть найдена с помощью различных вариантов поиска.

Недавно был опубликован ряд докладов, и до конца января планируется опубликовать еще несколько: http://gulfmigration.eu/publications/.

22-25 ноября 2014, на 48-м ежегодной встрече Североамериканской Ассоциации по Ближневосточным Исследованиям (MESA) - Вашингтон, округ Колумбия , в рамках программы GLMM была проведена дискуссия "Рынки труда и миграция в странах Персидского залива: проблемы, данные, политика", с предоставлением 4 оригинальных исследовательских отчетов. Для получения более подробной информации, перейдите, пожалуйста, здесь.

24-27 августа 2015 в Кембридж, на 6-й посвященной странам Персидского залива встрече, в рамках программы GLMM будет также проведена дискуссия “Незаконная миграция в страны Персидского залива: Роль законодательства, политика и практика ". Для получения информации о заказах на статьи нажмите здесь.

В настоящее время, в рамках программы разрабатывается ряд региональных сравнительных исследований - в том числе по рождаемости и нелегальной миграции, а также ряд учебных мероприятий и анализ данных.

Для получения полной информации о проекте перейдите на сайт: http://gulfmigration.eu/.

Программа GLMM реализуется совместно с Исследовательским центром Персидского залива (GRC) при финансовой поддержке Фондa Открытого Общества (OSF).

Демо-Индия
Разработка подкрепленного фактами управления и деятельности в сфере миграции и партнерства Индия-ЕС

Исследования в области подхода к индийской общины в СМИ с странах ЕС

Проект Демо-Индия недавно запустил новый вид сравнительного исследования, в котором группа более чем десяти внешних экспертов проанализирует подход СМИ к индийской общине в странах ЕС.

Внешние эксперты проведут подробный анализ содержания средств массовой информации в своих странах под углом таких вопросов как деловые связи, успеваемость в школе детей индийского происхождения и интеграции на рынке труда. В данном обследовании также будут рассмотрены вопросы языковой и культурной интеграции, преступность, религия / споры по поводу религиозных символов.

Анализ СМИ представит уникальную возможность сравнить подход СМИ к индийским иммигрантам и их детям на всей территории ЕС, в социальном климате, в котором иммиграция остается политически чувствительным вопросом.

Это исследование, кроме того, позволит группе проекта Демо-Индия выделить основные сходства и различия подходов СМИ, не только на кросс-национальном уровне, но и в отношении других иммигрантов и меньшинств.

Так как ключевой аспект интеграции также касается социальной интеграции новых граждан, то как описываются иммигранты в средствах массовой информации может служить в качестве 'лакмусовй бумажки' этой социальной интеграции представителей индийской общины в Европе.

Проект Демо-Индия проводится совместно с Индийским центром по вопросам миграции со-финансируется Европейским Союзом.

 

Проект MISMES
Меры поддержки мигрантов

Так как проект MISMES (Меры поддержки мигрантов в области занятости, профессиональных навыков и квалификаций), осуществляемый ЦМП совместно с Европейским фондом образования, подходит к концу, после заключительного технического семинара, состоявшегося на конце сентября в Турине (см. MPC бюллетень с октября 2014 год), были завершены тематические исследования в пяти странах: Молдове, Грузии, Армении, Марокко и Тунисе. Данные, собранные в ходе этих исследований показывают некоторые интересные различия в профиле осуществляемых в этих странах мер поддержки мигрантов, что и подчеркнуто в аналитической записке по MISMES и Партнерстве по мобильности ЕС, разработанной на основе этих исследований.

В то время как меры поддержки мигрантов в странах Восточного партнерства (Молдова, Грузия и Армения) имеют тенденцию концентрироваться на оказании помощи мигрантам после возвращения или на комплексных проектах, включающих помощь перед отъездом, во время миграции и после возвращения (так называемый комплексные меры поддержки мигрантов), в Марокко и Тунисе меры поддержки, как правило, сосредоточены на оказании помощи в фазе перед отъездом, в частности на мерах в области международного соответствия работы квалификациям мигрантов. Марокко является совершенно уникальным примером в относительном количестве мер, направленных на развитие навыков и капитализации квалификации мигрантов. С точки зрения организаций, осуществляющих меры поддержки мигрантов, национальные правительства являются главным действующим лицом в в Молдове и Марокко: в случае Молдовы, несколько лет назад меры поддержки начали осуществлялись международными организациями, с позднейшим увеличением доли национальных властей, возможно, в следствие реализации с 2008 года Партнерства по мобильности. В Грузии и Тунисе, по-прежнему преобладают международные организации (хотя в Тунисе они, как правило, тесно сотрудничают с национальными учреждениями), в то время как в Армении важную роль играют национальные и международные организации гражданского общества.

Проект MISMES финансируется Европейским фондом образования.

Проект ETEM
Внешная тематическая экспертиза для Европейской Комиссии в сфере миграции

Проект ETEM, осуществляемый Международной организацией по миграции (МОМ) в партнерстве с ЦМП, проводит два вида деятельности:

Круглый стол по вопросам беженцев, внутренне перемещенных лиц и развитию

Круглый стол, организованный Европейской комиссией, прошел в Брюсселе 1 декабря 2014 года. Он послужил в качестве консультативного процесса государств-членов ЕС и третьих стран по вопросу беженцев, внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) и инновационных подходов к проблеме вынужденного переселения. Его цель состояла в предоставлении информации в ходе политического анализа проблем, охватываемых Директоратом ЕК по развитию и международному сотрудничеству (DEVCO) и Директоратом ЕК по гуманитарной помощи и гражданской защите (ECHO).

Обучающий семинар по вопросам миграции и убежища в Восточной, Центральной и Южной Африки

В Аддис-Абебе 10-12 декабря Международная организация по миграции, с помощью Центра миграционной политики, провела семинар в рамках Внешний тематической экспертизы по миграции (ETEM), которую обе организации проводят для Европейской комиссии (DG DEVCO). Семинар собрал сотрудников делегации ЕС, в ведении которых находятся вопросы миграции, из Эфиопии, Эритреи, Судана, Кении, Джибути и Зимбабве, а также представителей Европейской службы внешнеполитической деятельности, DG Home и DG DEVCO для того, чтобы обсудить сотрудничество ЕС в области миграции и предоставления убежища в регионе.

В то время как миграция из региона в общем то незначительна с глобальной точки зрения, Восточная Африка имеет значительный вес в глобальных потоках беженцев и внутренне перемещенных лиц, уступая только Ближнему Востоку (см. таб. 1).


Таблица 1. Ситуация ВПЛ в Центральной и Восточной Африке, 2014

Как касается ЕС, число новых ходатайств о предоставлении убежища в государствах-членах ЕС, хотя по-прежнему ограниченное (чуть выше 60,000 для всего региона в 2014 году), резко увеличилось за последние четыре года (с 36,000 в 2011 году) , особенно с Эритреи, которая стала второй страной происхождения лиц, ищущих убежища в ЕС после Сирии.

Были глубоко обсуждены тесно связанные с беженцами проблемы, такие как торговля людьми и контрабанда людьми, включая уникальную Конвенцию Африканского союза о защите и помощи внутренне перемещенным лицам (Кампальская конвенция), которая не имеет себе равных во всем мире. Однако, на семинаре много внимания также было посвящено вопросам миграции и развития, проблемам разработки политики эффективного управления трудовой миграцией и содействия свободному передвижению лиц в регионе в рамках региональных интеграционных процессов, таких как Протокол общего рынка Восточно-африканского сообщества, 2010, который прокладывает путь к гармонизированным разрешениям на работу и взаимному признанию профессиональных и академических квалификаций между государствами-членами сообщества или Протокол по упрощению свободного перемещения лиц в странах Сообщества развития Южной Африки, 2005, который пока еще не ратифицирован. Наконец, участники обсудили участие региональных делегаций ЕС в разработке и реализации хартумского процесса (Инициатива ЕС и стран Африканского рога - Миграционные пути) и межрегиональный диалог в области миграционной политики, запущенный на конференции министров несколько дней до семинара, 28 ноября, в Риме.

Проект ETEM финансируется Европейским Союзом.

Syrianrefugees.eu

Два года назад, в январе 2013 года, ЦМП сотрудничал с командой журналистов с целью создания сайта Syrianrefugees.eu. Сайт отслеживает реакцию ЕС на кризис в Сирии и показывает истории беженцев и тех, кто их принял в соседних с Сирией странах и в Европе. Осенью 2014 этот сайт был значительно улучшен. Были добавлены видео-интервью, и обновленная статистика по сирийским беженцам, ищущим убежища в Европе и гуманитарной помощи. Также были загружены два новых раздела с богатым мультимедийным содержанием, охватывающих беженцев, которые искали защиты в Швеции и Болгарии.