Migrant smuggling as a collective strategy and insurance policy: views from the margins