“The less we move, the more we can contain the virus”: How COVID-19 fundamentally alters understandings of mobility and the free movement of people