ࡱ > bjbjOO -a -a 2 k J J J J J ^ ^ ^ 8 ^ d L J : " " " | ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ x Q J " ! " " " " J J j F 2 2 2 " j J J | 2 " | 2 2 . n H u Px z. : q @ h 9 H Vq T . H u u n J z P " " 2 " " " " " / " " " " " " " " " " " " " " " " : " 5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2 2 >1;0AB8 70=OB>AB8, ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 :20;8D8:0F89 &5=B@ <83@0F8>==>9 ?>;8B8:8 2@>?59A:>3> C=825@A8B5BA:>3> 8=AB8BCB0 8 2@>?59A:89 D>=4 >1@07>20=8O ( E T F ) ?@>2>4OB 8=25=B0@870F8N <5@ ?>445@6:8 <83@0=B>2 2 >1;0AB8 70=OB>AB8, ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 :20;8D8:0F89, >ACI5AB2;O5<KE 2 AB@0=0E ( 8;8 AB@0=0<8) ?@>8AE>645=8O <83@0=B>2. 0==>5 3;>10;L=>5 8AA;54>20=85 =0?@02;5=> =0 845=B8D8:0F8N <5@ ?>445@6:8 <83@0=B>2 2 >1;0AB8 70=OB>AB8, =02K:>2 8 :20;8D8:0F89 2 F5;OE >F5=:8 1 ) M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 MB8E <5@ 8 2 ) 8E 2;8O=8O =0 8AE>4 ?@>F5AA0 B@C4>2>9 <83@0F88. 0 >A=>25 A>1@0==>9 8=D>@<0F88 4;O :064>9 :0B53>@88 <5@ ?>445@6:8 <83@0=B>2 1C4CB >?@545;5=K D0:B>@K CA?5E0, >1I85 7=0<5=0B5;8, 0 B0:65 ?@>1;5<K 2 @50;870F88 MB8E <5@>?@8OB89. ;O :>=B5:AB5 40==>3> 8AA;54>20=8O, <5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2 >?@545;ONBAO :0: <5@K, =0?@02;5==K5 =0 C;CGH5=85 8=B53@0F88 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2 / 25@=C2H8EAO <83@0=B>2 =0 @K=:5 B@C40 8 A>:@0I5=85 =54>8A?>;L7>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 :20;8D8:0F89 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2 4>, 2> 2@5<O 8 ?>A;5 <83@0F88. ;O A8AB5<0B870F88 @57C;LB0B>2 0=0;870 >?@545;5=K 452OBL ?@5420@8B5;L=KE :0B53>@89 <5@ ?>445@6:8 <83@0=B>2: I ) <564C=0@>4=K5 <5@K 2 >1;0AB8 A>>B25BAB28O @01>BK :20;8D8:0F8O< <83@0=B>2; I I ) ?@54>BJ574=0O 8=D>@<0F8O, >@85=B0F8O 8 / 8;8 B@5=8=38; I I I ) 4>ABC? : 8=D>@<0F88 > @K=:5 B@C40 8 70I8B5 ?@02 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2 2 AB@0=0E =07=0G5=8O; I V ) >F5=:0, A5@B8D8:0F8O, ?@>25@:0 8 ?@87=0=85 =02K:>2 8 :20;8D8:0F89 <83@0=B>2; V ) C;CGH5=85 8A?>;L7>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 :20;8D8:0F89 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2; V I ) ?@>3@0<<K B@0=A3@0=8G=>9 :0?8B0;870F88 =02K:>2 8 :20;8D8:0F89 ( 2:;NG0O 480A?>@C) ; V I I ) ?>2KH5=85 :20;8D8:0F89 8 =02K:>2 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2 4> <83@0F88, 2> 2@5<O <83@0F88 8;8 ?> 2>72@0I5=8N; V I I I ) 0:B82=0O ?>;8B8:0 =0 @K=:5 B@C40, A F5;LN ?>445@6:8 @58=B53@0F88 25@=C2H8EAO <83@0=B>2 2 @K=>: B@C40; I X ) ?>445@6:0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 A>740=8O 187=5A0 25@=C2H8EAO <83@0=B>2. 0H0 >@30=870F8O O2;O5BAO 0:B82=K< 8 206=K< 459AB2CNI8< ;8F>< 2 MB>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8, 8 <K E>B5;8 1K ?>?@>A8BL 0A 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 =0H5 8AA;54>20=85. ?@54;0305<>9 0=:5B5 ?@>A8< >?8A0BL >1ICN E0@0:B5@8AB8:C ?@>5:B>2, <5@>?@8OB89 8 <5@ ?> ?>445@6:5 <83@0=B>2 2 >1;0AB8 70=OB>AB8, ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 :20;8D8:0F89, @50;87>20==KE 0H59 >@30=870F859 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B ( ?@54?>GB8B5;L=> 7025@H5==KE ?@>5:B>2, 0 B0: 65 B5:CI8E ?@>5:B>2 8 <5@ ?>;8B8:8) . > 2>7<>6=>AB8, ?>60;C9AB0, ?@8;>68B5 4>:C<5=BK 8;8 ?@54>AB02LB5 8=B5@=5B- AAK;:C =0 A>>B25BAB2CNI85 4>:C<5=BK/ >BG5BK, 8740==K5 0H59 >@30=870F859 2 E>45 ?@>5:B0 8;8 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 2K 1C45B5 >?8AK20BL 2 40==>9 0=:5B5. A=>2=>9 F5;LN =0H59 0=:5BK O2;O5BAO A1>@ 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 4;O 8=25=B0@870F88 8 AB@C:BC@8@>20=8O =0H53> 0=0;870, 0 =5 ?@>2545=85 2A5>1J5<;NI53> 8;8 @5?@575=B0B82=>3> >?@>A0. 0H8 >B25BK 1C4CB 8A?>;L7>20=K 2 8AA;54>20=88 B>;L:> 2 >1>1I5==>< D>@<0B5. :>=F5 ?@>5:B0 K ?>;CG8B5 :>?8N >BG5B0 ?> 8=25=B0@870F88 <5@ ?>445@6:8 <83@0=B>2 2 >1;0AB8 70=OB>AB8, =02K:>2 8 :20;8D8:0F89. >60;C9AB0, ?@8H;8B5 70?>;=5==CN 0=:5BC 8 4@C385 4>?>;=8B5;L=K5 4>:C<5=BK M;5:B@>==>9 ?>GB>9: H Y P E R L I N K " m a i l t o : i v a n . m a r t i n @ e u i . e u " i v a n . m a r t i n @ e u i . e u 8/ 8;8 H Y P E R L I N K " m a i l t o : s h u s h a n i k . m a k a r y a n @ e u i . e u " s h u s h a n i k . m a k a r y a n @ e u i . e u '", !, 0G=5< A ?@>5:B0 8;8 <5@K, 2 @50;870F8N :>B>@KE 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B 1K;0 2>2;5G5=0 0H0 >@30=870F8O, 8 :>B>@K5 1K;8 >@85=B8@>20=K =0 :>=:@5B=K5 <5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2, A ?>78F88 >B?@02;ONI59 AB@0=K, =0?@02;5==K5 =0 A>459AB285 B@C4>CAB@>9AB2C, >?B8<870F88 8A?>;L7>20=8O :20;8D8:0F89 8 =02K:>2 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2 8;8 70I8BC ?@02 B@C4OI8EAO- <83@0=B>2 70 @C156><. A;CG05 5A;8 0H0 >@30=870F8O >ACI5AB28;0 70 MB> 2@5<O 1>;55 >4=>3> ?@>5:B0 8;8 <5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2, ?>60;C9AB0, 70?>;=8B5 >4=C 0=:5BC 4;O :064>3> ?@>5:B0/ <5@K. >?@>AK 2 MB>< @0745;5 >B=>AOBAO : >1I8< E0@0:B5@8AB8:0< >?8AK205<>3> ?@>5:B0/ <5@K. >60;C9AB0, ?@8;>68B5 ;N1K5 A>>B25BAB2CNI85 4>:C<5=BK, A2O70==K5 A MB8< ?@>5:B></ <5@>9 )/ % " !" "/ + >?@>A - 1 : 0720=85 ?@>5:B0/ <5@K ?>445@6:8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >?@>A - 2 : >60;C9AB0, 2 3 - 4 ?@54;>65=8OE >?8H8B5 >1I89 E0@0:B5@ ?@>5:B0. >A;54CNI85 2>?@>AK ( 3 - 9 ) ?>A2OI5=K F5;O<, :>=:@5B=K< <5@>?@8OB8O< 8 15=5D8F80@0< ?@>5:B0. @0B:>5 >?8A0=85 ?@>5:B0: >?@>A- 3 : >60;C9AB0, C:068B5 4> B@5E >A=>2=KE F5;59 ?@>5:B0/ <5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2: 0) 1) 2) >?@>A - 4 : >60;C9AB0, C:068B5 4> B@5E >A=>2=KE <5@>?@8OB89, >ACI5AB2;5==KE 2 @0<:0E ?@>5:B0/ <5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2: 0) 1) 2) >?@>A - 5 : >4 =0G0;0 ?@>5:B0/ <5@K _ _ _ _ _ _ _ ; @>4>;68B5;L=>ABL 2 3>40E _ _ _ _ >?@>A - 6 A : 0:85 4@C385 ?0@B=5@K - >@30=870F88 1K;8 2>2;5G5=K 2 ?@>5:B? >?@>A - 6 : 0:0O >@30=870F8O/ 254><AB2> D0:B8G5A:8 @50;87C5B <5@K ?>445@6:8 <83@0=B>2 8;8 ?@54>AB02;O5B A>>B25BAB2CNI85 CA;C38? >?@>A - 7 A : B> ?@54>AB028; D8=0=A8@>20=85 4;O @50;870F88 ?@>5:B0/ <5@K ?>445@6:8 <83@0=B0? ( >60;C9AB0, 2K15@8B5 2A5 ?>4E>4OI85 20@80=BK) @028B5;LAB2> AB@0=K ?@>8AE>645=8O <83@0=B0 @028B5;LAB2> AB@0=K =07=0G5=8O <83@0=B0 1I5AB25==0O >@30=870F8O ( ) AB@0=K ?@>8AE>645=8O 1I5AB25==0O >@30=870F8O ( ) AB@0=K =07=0G5=8O 564C=0@>4=K5 >@30=870F88 !C1J5:BK G0AB=>3> A5:B>@0 AB@0=K ?@>8AE>645=8O !C1J5:BK G0AB=>3> A5:B>@0 AB@0=K =07=0G5=8O @C385 >@30=870F88 ( ?>60;C9AB0, C:068B5 :0:85) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >?@>A - 7 : 0:>2 A@54=89 >1I89 1N465B ?@>5:B0/ <5@K? 0:>2K A@54=85 3>4>2K5 @0AE>4K, A2O70==K5 A 53> @50;870F859? 5=55 G5< $ 1 0 0 . 0 0 0 $ 1 0 0 . 0 0 1 - $ 3 0 0 . 0 0 0 $ 3 0 0 . 0 0 1 - $ 5 0 0 . 0 0 0 $ 5 0 0 . 0 0 1 - $ 1 . 0 0 0 . 0 0 0 ( >48= <8;;8>=) $ 1 . 0 0 0 . 0 0 1 - $ 2 . 5 0 0 . 0 0 0 >;55 G5< $ 2 . 5 0 0 . 0 0 0 >?@>A - 8 A : 0:>20 F5;520O 3@C??0 >?8AK205<>3> ?@>5:B0/ <5@K ( ?>60;C9AB0, C:068B5 >A=>2=CN F5;52CN 3@C??C) >B5=F80;L=K5 B@C4OI85AO- <83@0=BK 2 AB@0=5 ?@>8AE>645=8O "@C4OI85AO- <83@0=BK 2 AB@0=5 ?@>8AE>645=8O ?5@54 <83@0F859 530;L=K5 B@C4OI85AO- <83@0=BK C65 =0E>4OI85AO 2 AB@0=0E =07=0G5=8O 5@=C2H85AO B@C4OI85AO- <83@0=BK @C385 ( ?>60;C9AB0, C:068B5 :0:85) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >?@>A - 8 : >;8G5AB2> =5?>A@54AB25==KE 15=5D8F80@>2? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >?@>A - 8 : 0:>2 3@C??>2>9 ?@>D8;L =5?>A@54AB25==KE 15=5D8F80@>2 ( C:068B5 :>;8G5AB2> 4;O :064>9 :0B53>@88) ? C6G8=K _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5=I8=K _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >7@0AB: 1 5 - 2 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 - 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5 - 4 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 5 8 AB0@H5 _ _ _ _ _ _ _ _ 1@07>20=85: 0G0;L=>5 8;8 <5=55: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5?>;=>5 A@54=55: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >;=> A@54=55: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KAH55 >1@07>20=85: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >?@>A - 9 : 0:85 AB@0=K ? H H f h p r o_O<,<,<, hJj @CJ ^J aJ mHsH $h^